壱 · I
静
Shizuka
« La paix de l'âme »
心の静けさ
忙しない日々のなかに、ふと訪れる静寂。紫の光は波立つ心をそっと鎮め、穏やかなひとときへと導くと伝えられています。
- 安らぎ
- 瞑想
- 夜の祈り
N° 01 — Collection des Pierres
JINSEKI · 天然石専門店
紫水晶
Murasaki Suishō
Amethyst
Kokoro no heion to, shinjitsu no ai
心の平穏と、真実の愛をもたらす守護石
- 和名
- 紫水晶
- 硬度
- 7
- 誕生石
- 二月
- 主な産地
- ブラジル・ウルグアイ
Chapitre I — Origine
起源
大地の記憶
遥か太古、溶岩の中に生まれた小さな空洞。そこへ大地の水が静かに満ち、長い長い時をかけて、紫の結晶がひとつずつ育まれてきました。アメジストは、地球が記憶してきた時間そのものです。
Daichi no kioku
Amethystos
« qui ne s'enivre pas »
古代ギリシャ語で「酔わない」。人々はこの石が心を澄ませ、正気を保たせてくれると信じ、杯や身につける品に刻みました。
-
起
Naissance
溶岩の空洞
火山の溶岩に閉じ込められたガスが、岩の中に小さな部屋をつくります。
-
育
Croissance
結晶の成長
鉄分を含んだ水が空洞に染み込み、気の遠くなる時をかけて水晶を育てます。
-
色
Couleur
紫の誕生
結晶に宿る微量の鉄と、大地の自然な放射線が、あの気高い紫を生み出します。
紫
La couleur des princes
日本でも紫は、冠位十二階で最も高い位を示した、特別な色でした。
Chapitre II — Les Trois Vertus
三つの力
三つの力
Les trois vertus
紫の石に古くから託されてきた、三つの祈り。
弐 · II
祓
Harai
« Le gardien invisible »
厄除け・直感
古来、邪気を祓う石として大切にされてきたアメジスト。身につける人を静かに護り、内なる声と直感を研ぎ澄ますといわれています。
- 魔除け
- 直感
- 知性
参 · III
絆
Kizuna
« Le lien véritable »
愛と絆
大切な人とのご縁をやさしく結び、真実の愛を守る石。贈り物として、想いを託すお守りとして、選ばれ続けてきました。
- 真実の愛
- ご縁
- 贈り物
Chapitre III — L'Authentique
本物
本物の証
La preuve du vrai
天然石には、ひとつとして同じ表情はありません。色の揺らぎや小さな内包物は、大地が刻んだ指紋。写真の番号に触れて、その証をご覧ください。
番号に触れると、詳しい説明が表示されます · Touchez les points
-
1
Nuances naturelles色の揺らぎ
濃い紫から淡いラベンダーまで、一粒ごとに異なる色合い。均一すぎない色こそ、天然の証です。
-
2
Inclusions天然の内包物
結晶の中に見える、霧のような模様や細かな線。長い時をかけて育った水晶だけが持つ表情です。
-
3
Transparence透明感と光
光を通したときの、奥行きのある透明感。ガラスや樹脂にはない、静かな深みがあります。
証
天然石保証
Garantie naturelle
Jinsekiの天然石は、すべて検品のうえお届けしています。
Chapitre IV — Le Rituel
四・結
石との暮らし
Le rituel
守護石は、身につける人とともに呼吸します。ときどき光と静けさの中で休ませ、清らかな状態を保ちましょう。
La purification
浄化のすすめ
- 月Bain de lune月光浴
満月の夜、窓辺に置いて月の光をあてます。紫を褪せさせない、いちばんやさしい方法。
- 晶Sur la géode水晶クラスター
水晶やアメジストのクラスターの上で、ひと晩休ませます。
- 香Fumée sacréeお香・セージ
お香やホワイトセージの煙に、数回くぐらせます。
- 音Le son pur音叉・りん
澄んだ音の響きを、石のそばでそっと鳴らします。
お取り扱いの注意
- アメジストの紫は、強い日差しで褪色することがあります。日光浴での浄化は避けてください。
- 水・塩での浄化や、入浴・水仕事の際の着用は、ゴムの劣化につながるため控えてください。
- 使用後はやわらかな布で拭き、ポーチに入れて保管してください。
紫の光が、あなたの日々を静かに護りますように。
Que la lumière violette veille sur vous
